Juhlavuosi 2016 Jubileumsår

Billnäsbruk_juhlavuodenlogo_375_väriProB_juhlavlogo_40_väri

Vietämme  Billnäsin ruukissa juhlavuotta 2016

Ruukki täyttää 375 vuotta ja kyläyhdistys Pro Billnäs ry 40 vuotta.

Juhlavuosi näkyy kaikissa tapahtumissamme ympäri vuoden. Jos haluat tulla mukaan suunnittelemaan ja/tai toteuttamaan, ota yhteyttä. Seuraa tiedotustamme pitkin vuotta. Voit saada tietoa suoraan sähköpostiisi ilmoittautumalla sähköpostituslistallemme. Yhteydenotot: probillnas@gmail.com

Tulevia tapahtumia:

  • Billnäsin ympäristöpäivä 2.5.2016 yhteistyössä Billnäs skolan ja Klinkabackan koulun kanssa
  • Billnäs piknik heinäkuussa
  • Syystulet syyskuussa Euroopan kulttuurympäristöpäivien yhteydessä
  • Ruukkijoulu marraskuun alussa

I Billnäs bruk firar vi jubileums år 2016

Bruk fyller 375 år och byförening Pro Billnäs rf 40 år.

Vi firar Jubileumsår i alla våra evenemanger. Följa med !

Kontakta oss: probillnas@gmail.com

 

Ruukkijoulu – Jul i bruket 28.11.2015 Billnäsin ruukissa klo 10-16

Kiitoksia kaikille Ruukkijouluun  2015 osallistuneille! – Tack för alla som har deltagit Jul I Bruket 2015!

Kuvia tapahtumasta – Bilder från evenemanger

Ruukkijoulu 2015, kuva Kaisa Lipponen

Ruukkijoulu 2015, kuva Kaisa Lipponen

Tervetuloa – Välkommen!

Käsitöitä, leivonnaisia ja muita herkkuja sekä lahjatavaroita! Ohjelma mm.: klo 11.00 Lucia, klo 12.45 Tiernapojat, klo 14.30 Joulurauhan julistus, oikeushammaslääkäri Helena Ranta.

Hantverk, julklappar, bakverk och delikatesser! Program bl.a.: kl. 11.00 Lucia, kl. 12.45 Stjärngossar, kl. 14.30 Julfreden utlyses av rättstandläkaren Helena Ranta.

Mukana ovat alueen yrittäjät ja yhdistykset koko ruukkikylässä Kartta Ruukkijoulun alueesta – Kartan över Jul i Brukets område 

Ohjelma

10.00 Lyhtykulkue Billnäsin koululta Vasarasepäntien kautta kautta Ruukin aukiolle
10.45 Tapahtuman avaus, Ruukin aukio
11.00 Lucia, Ruukin aukio, Billnäs skolan
12.00 Piirileikkejä, Ruukin aukio, Billnäs skolan
12.45 Tiernapojat, Billnäs Garden & Bistro, Klinkbackan koulu
13.30 Keppihevoskilpailut, Billnäsin Ratsastuskeskus, Billnäsin ratsastajat ry
13.45 Tiernapojat, Härkätalli, Klinkbackan koulu
14.15 Tiernapojat, Ruukin aukio, Klinkbackan koulu
14-16 ELLES tyttöbändi, Billnäs Garden & Bistro
14.30 Billnäsin Joulurauhan julistaa oikeushammaslääkäri Helena Ranta, Ruukin aukio

Koko tapahtuman ajan: Ponitalutusta Billnäsin Ratsastuskeskuksella, Joulupukki liikuskelee tapahtumassa, Joulumarkkinat Ruukin aukiolla

Program

10.00 Fackeltåg från Billnäs skola via Hammarsmedsvägen
till Brukstorget
10.30-10.45 Öppnandet av evenemanget, Brukstorget
11.00 Lucia, (Billnäs skolas elever), Brukstorget
12.00 Ringlekar, (Billnäs skolas elever) Brukstorget
12.45 Stjärngossarna, (Klinkbacka skolas elever), Billnäs Garden & Bistro
13.30 Käpphästtävling, Billnäs Ridcentrum
13.45 Stjärngossarna, (Klinkbacka skolas elever), Oxstallet
14.00-16.00 Tyttökvartetti Elles, Billnäs Garden & Bistro
14.15 Stjärngossarna, (Klinkbacka skolas elever), Brukstorget
14.30 Julfreden i Billnäs utlyses av rättstandläkaren Helena Ranta, Brukstorget

Pågår under hela evenemanget:
Ponnyridning på Billnäs Ridcentrum, Julgubben rör sig på hela området, Julmarknad på Brukstorget

Joulumarkkinat:

Myyntipöydät ulkosalla, tilava pöytä 25,-.
Markkinapaikkana toimii Ruukinaukio, Ruukintie 9, Billnäs
Varauksen myyntipaikasta voi tehdä numeroon 045-6436130 soittoajan puitteissa tai muina aikoina tekstiviestillä. Soittoajat ovat ajalla 9.-26.11. maanantaisin ja tiistaisin klo 10-14. Varauksen voi tehdä myös sähköpostitse osoitteeseen ruukkijoulu@gmail.com.
Tarkempia tietoja myyntipaikasta ja ehdoista pdf-tiedostona: 2015 joulumarkkinat info

Talkooapua tarvitaan!

Kylän yhteinen tapahtuma kaipaa vielä rakentelijoita, koristelijoita ja kylttien pystyttäjiä edellisenä iltana, kantajia ja järjestelijöitä lauantaiaamuna sekä purkajia tapahtuman jälkeen. Pienelläkin työpanoksella voit olla mukana mahdollistamassa Ruukkijoulu-perinteen jatkumista. Tule mukaan iloiseen puuhaporukkaamme, ilmoittaudu osoitteeseen probillnas@gmail.com.

Tule mukaan Ruukkijoulun tunnelmaan!
Tapahtuman järjestää kyläyhdistys Pro Billnäs ry/rf

Voit seurata meitä myös Facebookissa.

Billnäs piknik – Röer limonad och örfilar 12.7.2015 klo 15-18

Billnäs piknik – Röer limonad och örfilar
su/so 12.7.2015 klo/kl. 15-18

Ohjelmassa musiikkia, tietovisa ja puuhaa lapsille. Paikalla myydään kahvia, limua, pullaa sekä makkaraa.

Vanhat Billnäsiläiset tervetuloa jälleen ”Röer limonad och örfilar” -kokoontumisen merkeissä Billnäsiin!

Mustiojoen rannassa, rautamakasiinilla (Käynti Vasarasepäntieltä)
vid jarnmagasinet (vid Hammarsmedsvägen)

järj./arr. ProBillnäs ry/rf

Vårjippot i Billnäs skola lördagen den 9 maj kl. 10-13!

Välkommen på det 25 vårjippot i Billnäs skola lördagen den 9 maj kl. 10-13!

På programmet under vårjippot finns buffé med ärtsoppa, nystekta munkar, våfflor och West chark grillad korv. Till försäljning finns Kouvola lakrits och bakverk.

Under dagens lopp uppträder Clarissa och skolans egna elever.

För barnen finns äventyrsbana, trafikbana med tramptraktorer från Valtra, AD-center och Agrimarket, mete, djurpark med får från Westgård, kaniner och kalv. Dessutom lotteri, loppis, brandbil och släckningsövning för stora och små. Kardonar och Thermotech samt KD-adventures även på plats.

Ännu finns möjlighet att komma med och sälja överflödiga grejer på loppiset. Avgiften för ett bord är 10€. Boka din plats genom att skicka sms till 044-739 7357 (Maria), meddela samtidigt ditt namn och kontaktuppgifter. Du kan också boka plats genom att posta här på vårjippots evenemangs sida på FB. Deltagandet bekräftas genom att betala bordshyran till Hem och skolas konto fi2140558740005144 (skriv ditt namn i meddelandefältet).

Välkommen!

Tervetuloa kevätriehaan Billnäs skolaniin lauantaina 9.5 klo 10-13!

Clarissa ja koulun omat oppilaat lavalla! Ohjelmassa myös mm. buffet (hernekeittoa, tuoreita munkkeja, vohveleita ja West Chark grillimakkaraa). Myynnissä myös leivonnaisia ja Kouvola lakritsia.

Lapsille seikkailurata, liikennerata, onginta, eläinpuisto ja paljon muuta. Lisäksi mm. arpajaiset, kirppis ja paloauto. Kardonar, Thermotech ja KD Adventures myös paikan päällä.

Vielä on myös mahdollista vuokrata pöytä riehan kirppiksestä. Pöytävuokra on 10€, varaa paikkasi lähettämällä tekstiviesti numeroon 044-739 7357 (Maria), ilmoita samalla nimesi ja yhteystietosi. Pöydän varmistat maksamalla vuokra Koti ja koulun tilille fi2140558740005144 (kirjoita nimesi viestikenttään).

Tervetuloa!